In China tijdens de 7e eeuw, neemt de macht van de Tang Dynastie af.
Het Keizerlijke Hof probeert zich te beschermen
door garnizoenen te plaatsen aan de grenzen van haar Rijk.
Twee eeuwen later,
wankelt de loyaliteit van de gemilitariseerde pronvincies aan het Rijk.
Sommige proberen afstand te nemen van de heerschappij van de Keizer.
In die periode, is Weibo onder deze provincies de sterkste.
Die man vergiftigde zijn eigen vader,
en vermoorde zijn broer.
Zijn schuld verdoemt hem.
Reken met hem af voor mij, op professionele wijze.
Alsof hij een vogel in vlucht is.
Knijp er niet in!
Waar gaat het heen?
Waar vliegt het heen?
Inderdaad, waarheen?
Ik wil het aanraken.
Waar gaat het heen?
Speel met de bal.
Waarom deed je er zo lang over?
De gouverneur had zijn zoon bij zich.
Ik kon me er niet toe brengen het te doen.
Voortaan,
vermoord je eerst degene van wie hij houdt,
en dan de man zelf.
Je beheerst het zwaard
maar je hart mist vastberadenheid.
Ik stuur je terug naar Weibo
om je neef te vermoorden.
Tian Ji'an.
Mevrouw,
er is een non gekomen.
Ze zegt dat ze Yinniang terugbrengt.
Als uw nederige dienaar,
buig ik voor u, Eerwaarde.
Yinniang heeft haar studie voltooid.
Vandaag keert zij terug.
Ik zal vertrekken.
De blauwe vink van de koning van Kophen,
zong drie jaar lang niet.
Op een dag merkte de koningin op:
"Vogels zingen alleen naar hun eigen soort,
zet de vogel voor een spiegel!"
De Koning volgde haar advies.
De vink zag zijn evenbeeld,
zong over zijn verdriet,
danste,
tot hij opraakte.
Yinniang, deze kleren zijn voor u.
Terwijl je weg was met de non,
maakte je moeder ze zelf voor jou,
elke lente en herfst.
Grootmoeder, ik groet u.
Sta op.
Dit is van je meester.
Ze vroeg de theehandelaren het naar hier te brengen.
Deze jade was gegeven
aan Prinses Jiacheng toen ze werd verplicht te trouwen met de Heer van Weibo.
Haar broer, de Keizer, schonk het als afscheidscadeau.
Deze jade
symboliseert een beslissende scheiding.
Zijne Majesteit gaf haar het bevel
om uit zijn Hof te vertrekken en Weibo veilig te stellen.
Om te voorkomen dat Weibo
het land van Zijne Hoogheid binnenviel.
In dat jaar, waren je oom en ik verantwoordelijk voor het Ceremonieel.
Ik herinner mij,
dat de prinses haar gewoonlijke koets weigerde.
Dus gaf Zijne Majesteit haar een Keizerlijke gouden koets.
Toen Prinses Jiacheng Weibo bereikte,
nam zij afstand van haar gebruiken
en nam de gebruiken van Weibo over.
Ze stuurde haar gevolg, door de Majesteit aangesteld, weg.
Ze overspoelde ze met goud en zijde,
zodat zij vrij konden zijn.
Sindsdien,
is het Hof het Hof,
en Weibo, Weibo.
De prinses implementeerde deze afscheiding.
Toen haar zoon Tian Ji'an volwassen werd,
verdeelde zij twee overeenkomende jades:
Een voor haar zoon, een voor jou.
Haar wens was dat jullie het keizerlijk bevel volgden.
Om resoluut de vrede
tussen Weibo en het Hof te handhaven.
Zijne Majesteit stierf vier jaar geleden.
Een jaar later, stierf tevens zijn neef en erfgenaam.
Toen de keizerlijke bode het slechte nieuws bracht,
hoestte Princess Jiacheng bloed
en gooide ze haar parels en jade
op de grond
In dat jaar,
verwelkten de prachtige witte pioenen die ze van het Hof had laten brengen
binnen een nacht.
De Prinses had een laatste wens.
Haar hart was bezwaard door de gedachte...
dat ze jou teleur had gesteld.
Een jaar geleden,
stuurde het Hof een ambtenaar naar Chengde
om Wang Chengzong te troosten
voor de dood van zijn vader.
Hij haalde Wang over om aan het Hof belasting over zout en ijzer te betalen
en twee provincies weg te geven in ruil voor promotie.
Het hof vestigde hier meteen
het Baoxin garnizoen.
Heer Tian, u hebt een man in Chengde,
die problemen veroorzaakt tussen Wang en Xue Changchao.
Hij vertelt Wang dat Xue in het geheim zaken doet met het Hof.
Dat zal Wang ertoe brengen
Xue gevangen te nemen
zodat Xue niet in staat zal zijn om gepromoveerd te worden!
Dit moet voorkomen worden!
Momenteel,
breidt het Hof haar domein uit.
Het Hof zal zich zeker aangevallen voelen
en troepen naar Weibo sturen!
Haar nieuwe provincies grenzen aan Weibo,
en daar hebben ze hun nieuwe garnizoen gebouwd.
Het Hof laat haar macht zien om ons in Weibo te intimideren.
Het is tijd om te handelen.
Het Hof kan Weibo innemen
net zo makkelijk als de Wushu provincies.
Het zal niet zo makkelijk worden om Weibo te overwinnen.
Wij zijn niet zoals Wushu.
Het Wushu garnizoen
was omsingeld door het Hof.
Hun heersers gedroegen zich als aristocraten.
en hadden weinig steun!
Waardoor
de bevolking zich meteen overgaf aan het leger van de Keizer.
Dat is niet te vergelijken met Weibo.
Onze vijftig-jarige historie heeft een band gecreeërd
tussen heerser en onderdanen.
Daar komt bij dat,
zelfs als de verhouding tussen Wang en Xue verslechtert,
ze door huwelijk gebonden zijn.
Hun ruzie zal de grenzen niet over gaan.
Xue Changchao heeft belang bij Weibo.
Hij gehoorzaamt het Hof niet altijd.
Heer,
Wang tegen Xue opzetten
zou het Hof ertoe brengen troepen te sturen.
Het zal Weibo in groot gevaar brengen!
Heer Tian arriveert.
Het was een vrouw in het zwart.
Je zoon zag haar terwijl hij aan het spelen was.
Ze leek hem geen kwaad te willen doen.
De bewaker zegt
dat mijn broer wordt verbannen.
Zijn woorden zorgden voor onrust.
Hoe gaat het met hem?
Hij had een beroerte.
Yinniang is terug.
Ik hoorde het.
De non-princess bracht haar terug.
Heer Tian is hier.
Je denkt aan die vrouw?
Tian Xing wordt weggestuurd.
Hij zorgde voor paniek. Ze steunen allemaal het Hof!
Zwakkelingen, allemaal!
Het was Yinniang.
Zij was het.
Ik begrijp het.
Ze wilde dat ik haar herkende.
Wie?
Yinniang.
Ze wilde dat ik haar herkende voordat ze mijn leven neemt.
Ze wil dat ik begrijp waarom.
Deze jades werden gegeven...
aan mijn moeder toen ze trouwde in Weibo.
Toen ik volwassen werd,
gaf moeder mij ere een, en een aan Yinniang.
Een jade per persoon,
ze verloofde ons.
Mother wilde dat we zouden trouwen wanneer Yinniang vijftien werd.
Het jaar daarop,
creeërde Yuan, de Heer van Ming, een alliantie met Weibo.
Vader wilde dit versterken met een huwelijk.
Een concubine bracht mij ter wereld. Moeder adopteerde mij.
Om er zeker van te zijn dat ik Weibo zou erven.
Moeder brak haar belofte aan Yinniang.
Toen bleef Yinniang in het bos.
Als een feniks!
Ze brak in het huis van Yuan.
Hun bewakers verwondden haar.
Ze had kunnen sterven.
Moeder vroeg haar tweelingzus, Prinses Jiaxin,
om Yinniang mee te nemen.
Ik leef met Yinniang mee.
Toen ik tien was had ik hoge koorts.
De pijn was ondraaglijk.
De artsen konden niet helpen.
Een kleine doodskist werd voorbereid.
Yinniangs vader stelde voor dat
ik in een bamboemat gerold werd
en op een koele plaats werd gelegd.
Na drie dagen en drie nachten,
was ik genezen.
In mijn delerium,
merkte ik een aanwezigheid.
Het was Yinniang.
Niemand kon haar doen vertrekken.
Excuseer mij, meneer,
onze bewaker brengt verslag uit.
Spreek.
Heer Provoost,
een moordenaar treedde Lord Tians huis binnen.
Onze bewakers zijn in de achtervolging.
Wat is de situatie?
Niets is zeker.
Ik trek mij terug.
We hadden niet moeten toestaan dat de non Yinniang meenam.
Watvoor keuze hadden we?
We moesten haar op een of andere manier redden.
Realiseer je je wel..
Yinniang is terug
om Heer Tian te vermoorden in opdracht van haar Meester!
Provoost,
er is hier een boodschapper.
Heer Tian heeft dringen om uw aanwezigheid verzocht.
Mijn Heer, de Provoost is hier.
Uw nederige dienaar groet u.
Ik liet je halen,
omdat ik wil dat je Commandant Tian Xing naar de grens begeleidt.
Zorg dat hij veilig aankomt.
Mijn heer,
Tian Xing ging gisteren naar huis.
Hij had een beroerte.
Hij doet alsof.
Zoals u wilt.
Oom...
Wees overal op voorbereid.
Drie jaar geleden, was zijn voorganger onderschept en levend begraven.
Dat mag niet nog eens gebeuren!
Yinniang...
keerde gisteren naar huis terug.
Ik ontmoette haar gisteravond.
Zoals Mevrouw had verwacht,
was haar menstruatie onecht. Het was kippenbloed.
Heer Tian is er.
Laat de voedster de jongens brengen.
Jiang, laat jezelf zien!
Gisteren beval ik Tian Xing te vertrekken.
Hij heeft een nieuwe functie.
Zojuist beval ik Provoost Nie Feng
hem te begeleiden.
Het incident van drie jaar geleden
mag niet worden herhaald!
Begrepen.
Ik hoorde dat we gisteravond een indringer hadden.
Dezelfde vrouw in het zwart?
Je bent goed op de hoogte!
Goede reis!
Breng Xiaomian hierheen.
Meester,
het is precies zoals Madame voorspelde.
Huji is zwanger.
Ze gebruikte kippenbloed om haar ongesteldheid na te bootsen.
Commandant Tian Xing zal vertrekken. Ga achter hem aan als het donker wordt.
Wat is het nieuws?
Tian Xing heeft de halte verlaten.
Ze namen een afslag.
Met Commandant Tian?
Het was te donker om te zien.
Onze man achtervolgt hen.
We hadden de non je niet mee mogen laten nemen.
Prinses Jiacheng leerde me de citer bespelen.
Ze vertelde me een verhaal over de dans van een blauwe vink.
Zij was zelf de vink.
Ze verliet het Hof om helemaal alleen naar Weibo te gaan.
In Weibo was er niemand zoals haar.
Kom helpen!
Huji!
Huji is zwanger.
Ik vond dit in de gang.
Mijn vader liet me er zo een zien vlak voor hij stierf.
Toen de Heer 's nachts plotseling stierf,
werd er een gevonden bij zijn bed.
Vader vreesde een plot van Prinses Jiaxin.
Hij vond haar in een tempel in het zuiden, waar zij elkaar spraken.
Ze nam hem zijn verdenkingen kwalijk.
En zei dat ze hemelen diende, niet de kwade geesten
en dat zulke zwarte magie slechts de dwazen bang maakt.
Naar haar mening,
stierf de Heer van angst.
Lord Tian is hier.
Kom hier, jongens!
Zit.
Allemaal.
Sta op!
Hier is niemand.
Ik meld mij, meneer!
Commandant Tian heeft zijn post bereikt.
En Provoost Nie herstelt van zijn verwondingen.
Hij blijft zwak, maar zal zich morgen bij u melden.
Mijn Heer,
Wang Chengzong heeft 200 mannen te paard gestuurd
om Xue Changchao te arresteren.
Mijn Heer,
als we handelen met aggressie
en de Keizerlijke troepen vernietigen,
zal het Hof ingrijpen
tegen Weibo.
Ik stel voor dat we de mannen van het Hof afleiden,
door hen eten en wijn aan te bieden.
Tegelijkertijd onderhandelen we met Wang.
Als Tian Ji'an sterft terwijl zijn zoons nog jong zijn,
zou Weibo uit elkaar vallen.
Dus koos ik ervoor hem niet te vermoorden.
De manier van het zwaard kent geen medelijden.
Vrome deugden maken er geen deel van uit.
Je behendigheid is ongeëvenaard,
maar je geest wordt geleid door menselijke gevoelens.
Kijk!
De jonge vrouw hield zich aan haar belofte!
Ze zei dat ze terug zou keren.
Ze is betrouwbaar.
Ze zal hem naar het land van Xinro brengen.